Elitech LMC-100F Kältemittelwaage-Kalibrierungshandbuch

Englisch

1. Leeren Sie die Waage bei ausgeschaltetem Gerät und stellen Sie sie auf eine ebene Fläche.
2. Drücken Sie zuerst die ZT-Taste und dann die POWER-Taste und halten Sie sie gedrückt.
3. Lassen Sie nach dem Einschalten des Bildschirms die POWER-Taste los und drücken Sie gleichzeitig weiterhin die Z/T-Taste.
4. Wenn auf dem Bildschirm „C 0“ angezeigt wird, lassen Sie die Z/T-Taste los. (Wenn „C 0“ angezeigt wird, leuchtet gleichzeitig das „STABLE“-Zeichen. Wenn „STABLE“ blinkt, zeigt dies an, dass das Signal instabil ist. )
5. Wenn „C 0“ angezeigt wird und „STABLE“ stabil angezeigt wird, ist die Nullkalibrierung abgeschlossen. Die Waage zeigt dann „C 30“ an und geht in die Vollbereichskalibrierung über;
6. Legen Sie ein 30-kg-Gewicht (oder Gegenstände mit genau 30 kg) in die Mitte der Waage und warten Sie, bis das „Stabil“-Zeichen angezeigt wird. Dann ist die gesamte Kalibrierung abgeschlossen. Die Waage wechselt automatisch in den Wiegestatus.
PS. Zur Kalibrierung verwendete Gegenstände oder Gewichte sollten mit einer Genauigkeit von 30 kg sehr genau sein. Die Genauigkeit der Waage hängt von der Genauigkeit des kalibrierten Gewichts ab. Der Wägebereich des LMC-100F beträgt 50 kg und das Gewicht von 30 kg wird zur Kalibrierung verwendet.

Spanisch (übersetzt von Google)

1. Wenn der Strom ausfällt, die Basis verlassen und die Basis auf einer ebenen Fläche warten;
2. Drücken Sie zuerst die ZT-Taste und dann die ENCENDIDO-Taste, dann drücken Sie;
3. Nachdem Sie den Bildschirm geöffnet haben, drücken Sie die ENCENDIDO-Taste und halten Sie die Z/T-Taste gedrückt, während die Taste gedrückt wird.
4. Wenn Sie auf dem Bildschirm „C 0“ drücken, drücken Sie die Z/T-Taste. (Wenn Sie „C 0“ sehen, ist das Zeichen „ESTABLE“ zu jeder Zeit beendet. Wenn „ESTABLE“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Alarm nicht stabil ist.)
5. Sobald Sie „C 0“ und „STABLE“ wählen, muss die Einstellung stabil sein, die Kalibrierung ist abgeschlossen. Stellen Sie die Basis auf „C 30“ und schließen Sie sie an der vollständigen Kalibrierung an.
6. 30-kg-Peso (oder Objekte mit genau 30 kg) im Zentrum der Basis, achten Sie darauf, dass das Zeichen „Estable“ angezeigt wird, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Die Eingabe erfolgt automatisch.
PD. Die für die Kalibrierung verwendeten Objekte oder Pesos müssen sehr genau auf 30 kg ausgelegt sein. Die Genauigkeit der Bank hängt von der Genauigkeit des kalibrierten Pesos ab. Die Waage des LMC-100F beträgt 50 kg, und der Peso von 30 kg wird für die Kalibrierung verwendet.